الرئيسية » في الأخبار أيضا
عبد اللطيف وهبي وزير العدل المغربي

الرباط - كمال العلمي

تعتزم وزارة العدل، في الأشهر المقبلة، تنظيم مباراة لتوظيف مجموعة من التراجمة المحلّفين أو المقبولين لدى المحاكم، لتغطية الخصاص المسجّل في عدد من جهات المغرب، موازاة مع إعداد مشروع قانون يقضي بتغيير القانون رقم 50.00 المتعلق بالتراجمة المقبولين لدى المحاكم بشكل يوسع من مجال المشاركة في المباريات التي تنظم لهذا الغرض.

جاء هذا الإعلان ضمن جواب كتابي لوزارة العدل عن سؤال لحورية ديدي، النائبة البرلمانية عن فريق الأصالة والمعاصرة بمجلس النواب، بشأن الخصاص الحاصل في عدد التراجمة المقيدين بجدول التراجمة المحلفين بجهة الشرق.وقال عبد اللطيف وهبي، وزير العدل، في الوثيقة ذاتها، إنه سبق للوزارة أن نظمت، في ظل القانون الحالي المنظم للمهنة، ثلاث مباريات؛ آخرها بتاريخ 9 أكتوبر 2016.

وأشار وزير العدل إلى أن ما يميز هذه المباريات هو قلة عدد المترشحين الذين تقدموا لاجتيازها، حيث بلغ عددهم في المباراة الأخيرة 439 مترشحا؛ من بينهم 284 مترشحا من خريجي مدرسة الملك فهد العليا للترجمة، مع العلم أن عدد المناصب المتبارى بشأنها كان هو 604.وأوضح المسؤول الحكومي ذاته أن عدد الناجحين في هذه المباراة بلغ 71 مترشحا، التحق 58 منهم فقط بفترة التمرين، تمكّن 53 منهم من النجاح بصفة نهائية بعد اجتيازهم لامتحان نهاية التمرين المنظم بتاريخ 11 ماي 2018.

وأفاد جواب الوزير بأن عدد التراجمة المقبولين لدى المحاكم المغربية، اليوم، لا يتجاوز عددهم 321.وعزا وهبي ضعف الإقبال على مباريات ولوج مهنة التراجمة المقبولين لدى المحاكم إلى اختيار أغلبهم ممارسة المهنة بصفة حرة، أو الالتحاق بقطاعات أخرى سواء داخل الوطن أو خارجه؛ ما يفسر، وفق الوثيقة، قلة عدد التراجمة المقبولين لدى المحاكم مقارنة مع باقي المهن المساعدة للقضاء.

وأشار الجواب ذاته إلى أن اكتساب صفة ترجمان مقبول لدى المحاكم في لغة معينة، وفق القانون المنظم للمهنة، يتوقف على النجاح في المباراة التي تنظم لهذه الغاية، مع قضاء سنة كاملة من التمرين بمكتب ترجمان مقبول لدى المحاكم والنجاح في اختبار نهاية التمرين.وتفتح هذه المباراة في وجه المترشحين الحاصلين على دبلوم في الترجمة من مؤسسة جامعية بالمغرب أو على شهادة معترف بمعادلتها له، كلما دعت الحاجة إلى ذلك لسد الخصاص المسجل من هذه الفئة من مساعدي القضاء بمختلف محاكم المملكة، والذي يتم تحديده بعد استطلاع رأي المسؤولين القضائيين بجميع محاكم الاستئناف بالمملكة واستشارة الجمعية الممثلة للمهنة.

قد يهمك أيضــــــــــــــــًا :

وزير العدل المغربى يُوضح إنه في زمن قياسي تم فحص ثلاثة تقارير وطنية

وزير العدل المغربي يُصرح أن امتحان المحاماة الجديد "ليس طعنة في ظهري"

View on Almaghribtoday.net

أخبار ذات صلة

نزار بركة يُؤكد أن حزب الاستقلال يُواصل جهوده لتعزيز…
المغرب يُعزز دوره القيادي عالمياً في مكافحة الإرهاب بفضل…
ناصر بوريطة ولقجع يُؤكدان أن وزارتيهما ملتزمتان بالتنزيل التدريجي…
حماس تعلن مقتل رهينة بقصف إسرائيلي شمالي غزة
مجلس الشيوخ الأميركي يطالب بايدن بوقف حرب السودان

اخر الاخبار

رياض مزور يترأس المجلس الإقليمي لحزب الاستقلال في إقليم…
السفير محمد عروشي يُؤكد على الدور الحاسم الذي لعبته…
وزير العدل المغربي يُوجه كلمه بمناسبة عقد المكتب الدائم…
السلطات البلجيكية تُرحل عشرات المهاجرين إلى المغرب

فن وموسيقى

منة شلبي تتألق في موسم الرياض بمسرحية شمس وقمر…
تتويج المغربي محمد خيي بجائزة أحسن ممثل في مهرجان…
رافائيل نادال يختتم مشواره ويلعب مباراته الأخيرة في كأس…
الذكرى التسعين لميلاد فيروز الصوت الذي تخطى حدود الزمان…

أخبار النجوم

ميرهان حسين تكشف مفاجأة عن أعمالها المقبلة
سلاف فواخرجي تتألق في فيلم ”سلمى” وتسلط الضوء على…
أول تعليق من حسين فهمي بعد حصوله على جائزة…
مها أحمد تسخر من قلة العمل وكثرة النجوم على…

رياضة

مفاوضات غامضة بين محمد صلاح وليفربول وسط تصريحات مثيرة…
محمد صلاح في المركز الثاني كأفضل هدافي الدوري الإنكليزي…
بيب غوارديولا يكشف سبب تمديد تعاقده مع مانشستر سيتي
كريستيانو رونالدو يدرس تأجيل اعتزاله للعب مع نجله

صحة وتغذية

الفستق يتمتع بتأثير إيجابي على صحة العين ويحافظ على…
فيتامينات ومعادن أساسية ضرورية لشيخوخة أفضل صحياً
وزير الصحة يُشير أن نصف المغاربة يعانون من اضطرابات…
نظام غذائي يُساعد في تحسين صحة الدماغ والوظائف الإدراكية

الأخبار الأكثر قراءة

رئيسة المفوضية الأوروبية تدعو إلى وقف إطلاق النار في…
جنبلاط يؤكد على ضرورة وقف إطلاق النار في لبنان…
معرض "يورونافال الفرنسي" يرفُض مشاركة أي أجنحة أو معدات…
إسرائيل تسرع من تطوير تقنيات لمواجهة هجمات المسيرات
التشريع ضد الأونروا لا يخدم مصالح إسرائيل