قال المغني روبن ثيك وزوجته الممثلة بولا باتون إنهما انفصلا بعد زواج دام حوالي عشر سنوات. غير أنهما لم يكشفا عن أسباب انفصالهما، مؤكدين أن صداقتهما ستستمر وأنهما سيحبان بعضهما البعض دائما. أنهى المغني روبن ثيك وزوجته الممثلة بولا باتون علاقة حب دامت لسنوات كثيرة بإعلانهما لقرار الانفصال، إذ تواعد ثيك (36 عاما) وباتون عندما كانا مراهقين قبل أن يتزوجا في 2005، ولهما ابن هو جوليان ولد في 2010. وقال الزوجان في بيان مشترك "كلانا سيحب الآخر دوما وسنكون أفضل صديقين غير أننا قررنا معا الانفصال الآن". ورشح ثيك - وهو ابن الممثل آلان ثيك الذي شارك في المسلسل التلفزيوني (جروينج بينز)- لثلاث جوائز غريمي لهذا العام منها جائزة عن أغنيته المصورة (بليرد لاينز). وظهرت باتون (38 عاما) مع الممثلين دينزل واشنطن ومارك فالبرغ في الفيلم الكوميدي (مسدسان) والفيلم الرومانسي (عن الليلة الأخيرة). يُذكر أن الكثير من الشائعات كانت قد أثيرت حول خيانة روبن لزوجته، والتقاطه لصور مثيرة ومليئة بالإيحاءات الجنسية، مثلما حصل بينه وبين ميلي سايروس، وهو ما كان يُسبّب الكثير من المشاكل بينه وبين زوجته.