وقعت الأديبة الدكتورة نورا أريسيان كتاب “تقاليد الفقراء” الذي ترجمته عن الأرمينية للقاص والناقد الأرميني اللبناني بوغوص سنابيان وذلك ضمن جناح الهيئة العامة السورية للكتاب في معرض الكتاب بمكتبة الأسد الوطنية مساء اليوم.

وأوضحت الدكتورة أريسيان في تصريح لـ سانا أن الكتاب عبارة عن مجموعة قصصية تلامس الواقع وتحكي عن المعاناة التي طالت الأرمن لافتة إلى أن الهدف من تلك القصص هو استمرارية الحياة من خلال الحديث عن الطبقة الفقيرة التي تنال النصيب الأكبر من العذاب في الكوارث والأحداث ومشيرة إلى أن معاناة تلك الشريحة موجودة عند كل الشعوب وخاصة الذين طالتهم جرائم الإرهاب في سورية.

يقع الكتاب في 135 صفحة من القطع المتوسط.

والدكتورة أريسيان باحثة أكاديمية ومترجمة عضو اتحاد الكتاب العرب جمعية الترجمة اسهمت في الكتابة للموسوعة العربية عن عدد من أعلام الأدب الأرميني ولها العديد من المؤلفات والكتب المترجمة إلى العربية.

قد يهمك ايضا:

"دبي للثقافة" تفتح أبواب التسجيل في مهرجان "سكة 2020"

130 شخصية بين مثقف وأكياديمي يشاركون في مشروع "موسوعة الثقافة المغربية"