UN investigators said Friday there had been an "exponential rise" in war crimes and rights violations in war-torn Syria and criticised the inadequate international response after four years of spiralling violence.