الروائية الكورية الجنوبية هان كانغ تفوز بجائزة مان بوكر
آخر تحديث GMT 17:01:36
المغرب اليوم -
وقوع زلزال شدته 5.1 درجة على مقياس ريختر قبالة ساحل محافظة أومورى شمال اليابان حزب الله يُعلن تنفيذ هجومًا جويّا بسربٍ من المُسيّرات الانقضاضيّة على قاعدة شراغا شمال مدينة عكا المُحتلّة استشهاد 40 شخصاً جراء مجزرة اتكبتها ميليشيات الدعم السريع بقرية بوسط السودان المرصد السوري لحقوق الإنسان يُعلن استشهاد 4 من فصائل موالية لإيران في غارة إسرائيلية على مدينة تدمر وزارة الصحة في غزة تعلن ارتفاعاً جديداً لحصيلة ضحايا العدوان الإسرائيلي على القطاع منذ السابع من أكتوبر 2023 إغلاق سفارات الولايات المتحدة وإيطاليا واليونان في أوكرانيا خوفاً من غارة روسية منظمة الصحة العالمية تُؤكد أن 13 % من جميع المستشفيات في لبنان توقفت عملياتها أو تقلصت خدماتهاالطبية في القطاع الصحة في غزة تؤكد أن الاحتلال الإسرائيلي أعدم أكثر من 1000 عامل من الكوادر الطبية في القطاع عطل فنى يُؤخر رحلات شركة الخطوط الجوية البريطانية في أنحاء أوروبا وزارة الصحة اللبنانية تُعلن سقوط 3544 شهيداً و 15036 مصاباً منذ بداية العدوان الإسرائيلي على البلاد
أخر الأخبار

الروائية الكورية الجنوبية هان كانغ تفوز بجائزة مان بوكر

المغرب اليوم -

المغرب اليوم - الروائية الكورية الجنوبية هان كانغ تفوز بجائزة مان بوكر

الروائية الكورية الجنوبية هان كانغ تفوز بجائزة مان بوكر
سول - يونهاب

فازت كاتبة الخيال الكورية الجنوبية هان كانغ بجائزة مان بوكر الدولية عن روايتها "النباتي" وفقا لما أعلنت عنه الجهة المنظمة اليوم الثلاثاء .

وقالت الجهة المنظمة، إن الرواية تحكي عن قصة إمرأة كورية تفوق من أحلامها المضطربة لتجد نفسها تتحول إلى شخص غامض خيالي مثير للعواطف ، ونفور وموغل في الغرابة .

وقال رئيس لجنة التحكيم ،بويد تونكن ، إن كلا الأسلوبين الأدبيين الغنائي والبكائي يكشف عن رفض كبير لكل من البطلة نفسها وما حولها . إن الرواية رائعة ومثيرة وتترك أثرا باقيا في النفوس.

وتصور الرواية أسلوب الحياة الكورية المعاصرة التي تدفع فيها الكوابيس وحالة الاضطراب للبطلة يونغ هاي للتخلي عن عادتها في الأكل وتصبح نباتية . وذلك في بلد تعتبر فيه اللحوم في كثير من الأوقات ركيزة أساسية في الوجبات ، وهو ما أصاب أسرتها وزوجها بالصدمة واعتبار أن ما أقدمت عليه هو نوع من تدمير الذات . وحاولوا أن يثنوها عن ذلك ، إلا أن يونغ هاي ازدادت عنادا وتحديا .

وتعتبر “النباتي" هي أول رواية لـ"هان" يتم ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية .

إن الروائية البالغة من العمر 45 سنة حاصلة على شهادة الأدب الكوري من جامعة يونسيه في سيئول وتقوم بتدريس الكتابة الإبداعية في معهد سيئول للفنون.

وقامت بترجمة الرواية المترجمة البريطانية ديبورا سميث البالغ من العمر 28 عاما وسبق لها ترجمة كتاب "أعمال الإنسان" للروائية "هان" الذي طبع في بداية هذا العام .

وكانت رواية "النباتي" ضمن 155 رواية مرشحة وأصبحت واحدة من ست روايات منافسة في الشهر الماضي .

وقد وجدت رواية "النباتي" تغطية واسعة في عدد مايو من المجلة نصف الشهرية "الأدب العالمي اليوم" التي تصدر عن جامعة أوكلاهوما.

وكتبت الروائية في المجلة، أن روايتها "تصور امرأة ترفض ..زالعنف في كل مكان وغير مستقرة حتى على حساب نفسها"، مضيفة أن "أكل اللحوم، وطهي اللحوم، كل هذه الأنشطة اليومية تجسد [نسخة التطرف] من العنف الذي تم تطبيعه ".

وقال كيم سيونغ-كون، رئيس معهد ترجمة الأدب الكوري ، إن الجائزة "ستكون بمثابة نقطة انطلاق للأدب الكوري للقفز إلى الأمام ".

وسيتم تقسيم قيمة الجائزة الكبرى ( 70,995 دولار ) بالتساوي، بين المؤلفة والمترجم.

almaghribtoday
almaghribtoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

الروائية الكورية الجنوبية هان كانغ تفوز بجائزة مان بوكر الروائية الكورية الجنوبية هان كانغ تفوز بجائزة مان بوكر



GMT 17:59 2024 السبت ,09 تشرين الثاني / نوفمبر

إسرائيل تدمر مبنيين تراثيين في النبطية جنوبي لبنان

GMT 20:06 2024 السبت ,02 تشرين الثاني / نوفمبر

المؤتمر العالمي للفلامينكو يحط الرحال في مدينة طنجة

GMT 21:33 2024 الجمعة ,25 تشرين الأول / أكتوبر

قصور الثقافة تكرم الشاعر محمد عبد القادر ببورسعيد

إطلالات هند صبري مصدر إلهام للمرأة العصرية الأنيقة

القاهرة ـ المغرب اليوم

GMT 07:39 2024 الخميس ,21 تشرين الثاني / نوفمبر

قرية بورميو الإيطالية المكان المثالي للرياضات الشتوية
المغرب اليوم - قرية بورميو الإيطالية المكان المثالي للرياضات الشتوية

GMT 08:04 2024 الخميس ,21 تشرين الثاني / نوفمبر

الزرع الصناعي يضيف قيمة لديكور المنزل دون عناية مستمرة
المغرب اليوم - الزرع الصناعي يضيف قيمة لديكور المنزل دون عناية مستمرة

GMT 20:49 2019 الأربعاء ,25 كانون الأول / ديسمبر

دراسة حديثة تبيّن تهديد أمراض السمنة المفرطة لكوكب الأرض

GMT 02:25 2024 الأربعاء ,23 تشرين الأول / أكتوبر

مديرة صندوق النقد أسعار السلع المرتفعة ستستمر لفترة

GMT 16:15 2023 الأحد ,22 تشرين الأول / أكتوبر

المغربي نصير مزراوي يواصل الغياب عن "بايرن ميونخ"

GMT 04:58 2023 الإثنين ,16 تشرين الأول / أكتوبر

وقوع زلزال بقوة 5.3 درجة على مقياس ريختر جنوب غرب إيران

GMT 10:06 2023 الثلاثاء ,27 حزيران / يونيو

المغرب يسعى لاستيراد ما يصل إلى 2.5 مليون طن من القمح
 
almaghribtoday

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday
almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday
almaghribtoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
almaghrib, Almaghrib, Almaghrib