المستشرق فلاديمير بيلياكوف ضيف ندوة الروس في مصر
آخر تحديث GMT 05:03:01
المغرب اليوم -
ثوران بركاني جديد في أيسلندا يهدد منتجع بلو لاجون الشهير الحكومة الإسبانية تفرض غرامة تصل لـ179 مليون يورو على 5 شركات طيران بسبب ممارسات تعسفية السلطات الأمنية في بريطانيا تُخلي أجزاء كبيرة من مطار جاتويك جنوبي لندن لأسباب أمنية وزارة الصحة في غزة تُناشد المؤسسات الدولية والإنسانية بتوفير الحماية للمستشفيات والكوادر الصحية في القطاع إصابة 6 كوادر طبية وأضرار مادية جراء هجوم إسرائيلي على مستشفى كمال عدوان شمال قطاع غزة مقتل 10 أشخاص فى هجوم على مزار فى ولاية بغلان شمال شرق أفغانستان الشرطة البريطانية تُغلق السفارة الأميركية فى لندن بعد انفجار طرد مشبوه عثر عليه بالمنطقة الجيش الإسرائيلي يُصدر أمراً بإخلاء 3 قرى في جنوب لبنان وانتقال السكان إلى شمال نهر الأولى الشرطة البرازيلية تتهم بشكل رسمي الرئيس السابق اليميني جاير بولسونارو بالتخطيط لقلب نتيجة انتخابات 2022 بالتعاون مع مؤيديه المرصد السوري لحقوق الإنسان يُعلن ارتفاع عدد شهداء الغارة الإسرائيلية علي مدينة تدمر الي 92 شخصاً
أخر الأخبار

المستشرق فلاديمير بيلياكوف ضيف ندوة "الروس في مصر"

المغرب اليوم -

المغرب اليوم - المستشرق فلاديمير بيلياكوف ضيف ندوة

المستشرق الروسى فلاديمير بيلياكوف
القاهرة - المغرب اليوم

يحتفى المركز القومى للترجمة، بالمستشرق الروسى فلاديمير بيلياكوف، في ندوة تناقش كلً من كتاب (رحلة إلى ضفاف النيل المقدسة) من تأليفه، وكتاب (من ناصر إلى أكتوبر) من ارشيف السفير ميخايلوفيتش فينوجرادوف، الذي كتب مقدمته، وذلك في ندوة (الروس في مصر)، التي تقام في تمام السادسة من مساء الإثنين المقبل، في قاعة طه حسين بمقر المركز.

يدير الندوة الدكتور أنور مغيث مدير القومى للترجمة، بمشاركة كلً من مترجم العملين: الدكتور أنور إبراهيم، الدكتور شريف جاد، الدكتور حسين الشافعي.

كتاب رحلة إلى ضفاف النيل المقدسة "الروس في مصر" يكرس للعلاقات الإنسانية بين روسيا ومصر، ويتناول بين دفتيه عددًا من الموضوعات، مثل:التقاليد التي يمارسها الحجاج الروس المتوجهون لزيارة الأماكن المقدسة في سيناء، ونشأة وتطور السياحة المدنية إلى مصر في القرن التاسع عشر ومطلع القرن العشرين وانعكاساتها في الثقافة الروسية، وكذلك تكوين ووضع الجالية الروسية في مصر في النصف الأول من القرن العشرين، فالجزء الأكبر من المادة الواقعية الواردة في هذا الكتاب تطرح للمرة الأولى في صياغة علمية رصينه.

أما كتاب (من ناصر إلى حرب أكتوبر"من ارشيف سفير") والذي يروى خلاله الدبلوماسى الروسى ميخايلوفيتش فينوجرادوف، والذي عمل سفيرًا للاتحاد السوفيتى لدى مصر في الفترة من 1970 وحتى 1974،وهو يتناول الوضع في مصر منذ أن تولى عمله فيها، ثم يقوم بتحليل تطور توجهات السياسة الخارجية لمصر ووقائع حرب أكتوبر 1973 منذ نشوبها وحتى نهايتها،ويتحدث عن لقاءاته بالرئيس جمال عبد الناصر ومع خلفه الرئيس أنور السادات.

ولد المستشرق الروسى فلاديمير بيلياكوف في موسكو عام 1950،وتخرج من معهد موسكو للعلاقات الدولية، عمل مراسلا صحفيا في مصر لمدة 15 عاما، ويشغل الآن منصب كبير الباحثين بمعهد الدراسات الشرقية التابع لاكاديمية العلوم الروسية.

وله عدد كبير من المؤلفات،نذكر منها "مدينة موتى روسية في مصر"، "مصر طولا وعرضًا: دليل تاريخى"، "كنوز سيناء"، "القاهرة:تاريخ مدينة" و"مصر الروسية".

المترجم أنور إبراهيم، خريج كلية الالسن قسم اللغة الروسية، وحاصل على الدكتوراة في فقه اللغة والأدب من جامعة موسكو، له عدد كبير من الترجمات عن الروسية،نذكر منها:(تاريخ القرصنة في العالم)،(الشرق والغرب صدام ام انسجام)، (نماذج من النقد الروسى الحديث) و(عمارة المسرح في القرن العشرين).

almaghribtoday
almaghribtoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

المستشرق فلاديمير بيلياكوف ضيف ندوة الروس في مصر المستشرق فلاديمير بيلياكوف ضيف ندوة الروس في مصر



إطلالات هند صبري مصدر إلهام للمرأة العصرية الأنيقة

القاهرة ـ المغرب اليوم

GMT 05:03 2024 السبت ,23 تشرين الثاني / نوفمبر

أحمد عز يتحدث عن تفاصيل فيلم فرقة موت
المغرب اليوم - أحمد عز يتحدث عن تفاصيل فيلم فرقة موت

GMT 22:23 2024 الخميس ,24 تشرين الأول / أكتوبر

تفاصيل مباحثات عباس وبوتين لوجود فلسطين في البريكس

GMT 05:47 2023 الثلاثاء ,11 إبريل / نيسان

أول مواطن تركي يسافر إلى محطة الفضاء الدولية

GMT 14:44 2022 الإثنين ,12 كانون الأول / ديسمبر

 المؤشر نيكي يهبط 0.57% في بداية التعامل بطوكيو

GMT 10:31 2018 الثلاثاء ,02 كانون الثاني / يناير

الاتجاهات في عام 2018 تحمل التكنولوجيا إلى مناطق مخيفة

GMT 05:02 2017 الجمعة ,28 إبريل / نيسان

رباه..إنهم يلقنون فرنسا الديمقراطية !!!

GMT 00:32 2017 الثلاثاء ,03 تشرين الأول / أكتوبر

عمرو موسي يتصدر الأكثر مبيعًا بـكتابيه

GMT 21:19 2024 الأربعاء ,23 تشرين الأول / أكتوبر

النقد الدولي يخفض توقعاته لنمو الصين لـ4.8%
 
almaghribtoday

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday
almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday
almaghribtoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
almaghrib, Almaghrib, Almaghrib