صدر حديثاً عن مجموعة النيل للنشر والتوزيع، الطبعة العربية من كتاب "فهم الطفولة المبكرة"، تأليف هيلين بين. يمثل هذا الكتاب إسهامًا فريدًا ومهماً فى الدراسة الدولية للطفولة المبكرة، فهو يتصدى بأسلوب تحليلى مفهوم للعديد من القضايا الجدلية المطروحة فى المجال، مستخدمًا مجموعة عريضة وخلاَّقة من المواد المأخوذة من عدد متنوع من العلوم والثقافات المتباينة.