الرئيسية » في المكتبات
كتاب "أساطير وقصص إيطالية"

القاهرة - المغرب اليوم

صدر حديثًا عن القومي للترجمة كتاب "أساطير وقصص إيطالية للأطفال" من تأليف إيمى ستيدمان، وترجمة الحسين خضيرى، ومراجعة وتحرير محمد عيسوى ومن تقديم شمس الدين الحجاجى.

إذا توقفنا عند العنوان "أساطير إيطالية" فالكلمة ترتبط في الثقافة العامة بأنها خيال وإبداع شعبى، وهى بعيدة عن العقلانية لا تمثل إحداثها الحقيقة.

والكتاب يأتى بمثابة متابعة للعقائد الشعبية، ملتزمة بفلسفة العقيدة عامة، ولكنها تأخذ من حياة الناس تعبيرًا سلوكيًا حيًا في حياتهم، وحيث إن العقائد الشعبية موضوع سلوك الإنسان، فهى تتشابه كثيرًا على سبيل المثال مع سلوك العام للمصريين، حيث يلتقى الراوى في سرده للأحداث مع الروايات الشعبية العربية، فالروايات تحمل بين ثناياها هدفًا تعليميا أخلاقيا واضحًا، وتقدم لنا قيمة حية للخير والحق والجمال. 

الكاتبة إيمى ستيدمان، هي مؤلفة إنجليزية لكتب الأطفال، لها عدد كبير من المؤلفات نذكر منها (قديسو جزيرتنا)، (حكايات للأطفال)، (حكايا الرسامين) و(فرسان الفن –قصص حياة الرسامين الإيطاليين)..

View on Almaghribtoday.net

أخبار ذات صلة

المكتبة الوطنية للمملكة المغربية تستأنف أنشطتها في هذا التاريخ
إصدار كتاب جماعي جديد يتحدث عن قيمتَي الوفاء وحفظ…
"رياح هادئة" تحمل حوارات ياسين عدنان مع فوزي كريم…
إصدار كتاب يرصد علاقة المثقف بالدولة في "العهد الإسلامي"
سيرة التكوين للمفكر سعيد بنكراد سرد ذهني "يحمل الحيرة…

اخر الاخبار

التقدم والاشتراكية تؤكد أن الحكومة مصرة على ادعاء تحقيق…
يغادر الرئيس الفرنسي ايمانويل ماكرون المغرب بعد ختام زيارته…
وزارة الخارجية الفرنسية تُعدل صورة خريطة المغرب على موقعها…
بوريطة يؤكد أن الدبلوماسيتان المغربية والفرنسية ستنخرطان في روح…

فن وموسيقى

الموت يغيب الفنان القدير مصطفى فهمي عن عمر 82…
رحيل الفنان حَسَن يُوسِف عن عمرٍ ناهز التِّسعين عامًا…
هند صبري تتحدث عن مشوارها الفني وأبرز الموقف التي…
ديانا حداد تستعد لتريو غنائي مصري وتؤكد ان شعب…

أخبار النجوم

الكينج محمد منير يعبر عن سعادته بالمشاركة في احتفالية…
حسين فهمي في فعاليات مهرجان الجونة السينمائي
محمود حميدة يحكي أن لا غنى للمجتمع عن الفن…
عمرو يوسف ومي عز الدين يفتتحان "موسم الرياض" المسرحي

رياضة

وليد الركراكي يكشف مصير حكيم زياش مع المنتخب المغربي
الفرنسي هيرفيه رونار يعود لتدريب منتخب السعودية
لاعبين مغاربة خارج المرشحين لجائزة الأفضل في إفريقيا
ميسي يتقاضى أكثر من إجمالي رواتب لاعبي 22 فريقاً…

صحة وتغذية

عقار شائع للإجهاض قد يساهم في إطالة العمر ويشعل…
تناول الماغنيسيوم مع فيتامين D يُعزّز صحة العظام ووظيفة…
تطوير مادة موجودة في لعاب السحالي للكشف عن أورام…
آثار التدخين يُمكن أن تظل في عظام الشخص لقرون…

الأخبار الأكثر قراءة