يصل الأمين العام لاتحاد الأدباء والكتّاب العرب الكاتب المصري الكبير محمد سلماوي، يوم الأثنين المقبل، إلى فرنسا، لحضور عدد من الندوات وحفلات التوقيع الخاصة بصدور الترجمة الفرنسية لروايته "أجنحة الفراشة"، الصادرة عن الدار المصرية اللبنانية، في طبعتها العربية، ومن المقرر أن يعود إلى القاهرة في التاسع من الشهر نفسه.

وأشار محمد سلماوي إلى أنه من المقرر أن تعقد له ندوة حول روايته "أجنحة الفراشة" في معهد العالم العربي، بالإضافة إلى عدة ندوات وحفلات توقيع أخرى.

وكانت الترجمة الفرنسية لرواية "أجنحة الفراشة" صدرت أخيرًا، عن دار "Orients Editions " للنشر والمتخصصة في الكتب الخاصة في العالم العربي والشرق الأوسط .

ووصفت دار النشر الفرنسية رواية "أجنحة الفراشة" بأنها رواية فاصلة تسجل نهاية مرحلة تاريخية في حياة الشعب المصري الذي تصور الرواية شخوصه بدقة، وبداية لمرحلة جديدة مازالت  في مرحلة

وكانت "أجنحة الفراشة" قد صدرت عام ٢٠١٠ عن الدار المصرية اللبنانية، في القاهرة، وتحدثت عن ثورة في ميدان التحرير يقودها الشباب وتنضم إليها كافة فئات الشعب مما يدفع الحكومة لمطالبة الجيش بالتدخل لقمع المتظاهرين، بعد أن اتسع مجال الثورة ليشمل جميع أنحاء البلاد، لكن الجيش يرفض التدخل إلى أن يسقط النظام.

وقد أصدرت الدار المصرية اللبنانية ست طبعات من الرواية، وتستعد الآن لإصدار الطبعة السابعة، كما صدرت الترجمة الإيطالية للرواية عن دار "جونتى" الإيطالية في العام التالي لصدورها في مصر بعنوان " Colazione al Cairo" ، ثم صدرت الترجمة الإنجليزية في العام الماضي عن دار نشر الجامعة الأميركية بعنوان" Butterfly Wings".