طرحت صحيفة "غارديان" البريطانية دليلًا سياحيًّا لأفضل 10 فنادق في مدينة فانكوفر، التي تقع على الساحل الغربي لكندا.
وتحفل هذه المدينة بمختلف أنواع الفنون والمعالم التاريخية، فضلاً عن توفير أفضل قائمة من المأكولات والمشروبات المحلية، كما تعِد بتوفير سبل الإقامة المريحة والأنيقة والراقية، ويأتي الدليل كالآتي:-
1) فندق جرانفيل أيلاند؛ يعتبر الفندق الوحيد على جزيرة جرانفيل، التي خضعت لتجربة التجديد الحضري في نهاية السبعينات من القرن الماضي، بعد أن كانت منطقة صناعية تدعى "فالس جريك"، وأصبحت الآن واحدة من الأماكن العامة الأكثر نجاحًا في فانكوفر.
ويضم الفندق 82 غرفة تطل على مناظر طبيعية للمياه ومناطق جمالية صناعية، بما يتماشى مع المبادئ التوجيهية المعمارية في الجزيرة، وتعكس المباني الجديدة الماضي الصناعي في المنطقة، عندما كانت مركزًا لاستخراج والشحن وقطع الأشجار.
كما تضم الجزيرة السوق العامة المزدحمة في الجزيرة للتسوق، وأصبح الفندق مركزًا لعشاق الطعام والشراب، كما يضم مصنعًا يدويًّا لصناعة الجعة والتي تقع وسط الفندق، كما أن مطعم "دوك سايد" معروفًا بقائمة المأكولات البحرية المستدامة.
ويبدأ سعر الغرفة الزوجية من 84 جنيه إسترليني، ويمكن الإتصال على : +1 604 683 7373 أو زيارة الموقع : granvilleislandhotel.com.
 2) فندق The Skwachàys Lodge؛ يعتبر أحدث فندق وبوتيك في فانكوفر في الجانب الشرقي من وسط المدينة، ويعمل الفندق المكون من 6 طوابق والمتحول من مبنى فيكتوري كمنارة حي جديدة، ويتكون هذا الفندق من 18 غرفة مصممة من قبل فناني الدول الأوائل أو المتقدمة.
ويوفر الفندق المزيد من الرفاهية في خدماته مثل توفير "جناح القمر"، والذي يضم ستائر بيضاء وبيج أنيقة ويطل على أنوار القمر، ويتميز بسرير دائري محاط بضوء السقف والأوراق الذهبية، كما يضم مشاريعًا اجتماعية، ومبادرات سياحية وثقافية، ويتم تصميم لوبي الفندق بمعالم الفن الأصلي المعاصر والتقليدي، وتضم الطوابق الأربعة الأولى استوديوهات لفنانين. 
كما يمكن الاستمتاع بأروع الأطعمة مثل: البيسون المسحوب على البانوك مع صلصة شواء، والجعة الحرفية المحلية، ويبدأ سعر الغرفة الزوجية من 74 جنيه استرليني، ويمكن الإتصال على : +1 604 687 3589 أو زيارة الموقع: skwachays.com.
3) فندق سيلفيا؛ يمتزج في هذا الفندق الشعور بعبق التاريخ والناظر الطبيعية الجذابة التي تطل على المياه، كانت في الأصل عبارة عن مبنى سكني العام 1912، ثم أصبح فندق في الثلاثينات من القرن الماضي، ويضم الكثير من القاعات التي تعكس العصر الإدواردي؛ حيث يمكن الاستمتاع بأداء رقصات الشاي على أنغام موسيقى الجاز والبلوز الأربعاء والخميس من كل أسبوع.
كما يمكن تناول طعام العشاء في المطعم الفاخر "سكاي"، كما يتميز بوجود جناح 801 مع إطلالة مذهلة على المحيط، والذي تحول إلى بار وصالة ومطعم في الطابق الأرضي مع إطلالة أخاذة على المياه.
ويبدأ سعر الغرفة الزوجية من 57 جنيه إسترليني، والجناح بالخدمة الذاتية من 294 إسترليني في الأسبوع، ويمكن الاتصال على +1 604 681 9321 أو زيارة موقع : sylviahotel.com.
4) فندق سانت ريجيس؛ خضع هذا الفندق لأعمال التجديد من قِبل المصمم إلين ثورسيل العام 2009، وافتتح للمرة الأولى العام 1913، ويجمع بين الفن التجريدي الذي يزين الجدران، كما يحظى بشعبية خاصة مع السياح في المملكة المتحدة، ويحتوي على مزيج من التراث ووسائل الراحة.
وشملت أعمال التجديد استبدال المبنى التاريخي والبنية التحتية الإدواردية بزجاج مزدوج، ونوافذ من الرخام الداخلية الأنيقة، كما تتوافر خدمة الواي فاي المجانية ومكالمات دولية غير محدودة، ويمكن تناول الطعام في مطعم لحوم على طراز مدينة نيويورك في أقدم مبنى يجمع بين الفن والديكور في المدينة.
وتبدأ سعر الغرفة الزوجية من 84 جنيه إسترليني، ويمكن الاتصال على : +1 604 681 1135 أو زيارة الموقع : stregishotel.com.
 
5) فندق ليستل؛ يضم هذا الفندق الفخم مميزات الفن المحلي والمطبخ الذي يقدم أروع الأكلات، كما يتسم بأن اللون الأخضر الذي يكسوه ينقل الإحساس بالمكان إلى مستوى جديد كليًّا، وتعتبر طوابق الفندق بالشراكة مع متحف الأنثروبولوجيا في جامعة كولومبيا البريطانية.
ويعرض الفندق الفن المعاصر للأمم الأولي، ويضم الأثاث من خشب الكرز والأرز، كما تحتوي جميع الغرف على المجلات الأدبية المحلية ومجموعة واسعة من الأدب الكندي.
وسعر الغرفة المزدوجة يبدأ من 71 جنيه إسترليني، ويمكن الاتصال على : +1 604 684 8461 أو زيارة الموقع: thelistelhotel.com.
6) فندق شانغريلا؛ يعتبر المهندس المعماري جيمس تشنغ من فانكوفر هو المالك  والمصمم للفندق الأنيق والحديث، الذي صممه العام 2009 ويعتبر واحة الحضرية، ويشمل 61 غرفة فندقية ووحدات عمل حية ومساكن خاصة.
كما وضع تشنغ خطة عمل تتضمن محل للبقالة وموقع فنية عامة، ويطل الفندق على شارع البرني الذي تحول بسرعة إلى منطقة تسوق ومطاعم راقية، كما يضم الفندق منتجعًا صحيًّا، يضم العلاجات الإيورفيدا.
وتبدأ أسعار الغرف الزوجية من 134 جنيه إسترليني، يمكن الاتصال على: +1 604 689 1195 أو زيارة الموقع: shangri-la.com.
7) فندق The Corkscrew Inn؛ يقدم هذا الفندق مدخلاً ممتعًا في قلب منطقة كيتسيلانو التاريخي، التي كانت ضاحية للسكك الحديدية السابقة، ويشتهر بوجبات الإفطار الفخمة المكونة من السلمون المدخن البري، والخبز محلي الصنع، والمعلبات والكرواسان والفواكه الطازجة والأعشاب مباشرة من حديقة رائعة.
وتضم جميع الغرف حمامات خاصة، وتشمل بعض المواقد وأحواض الخمر،  ويبدأ سعر الغرفة الزوجية من 57 جنيه إسترليني كـ3 ليالي كحد أدنى للإقامة، ويمكن الاتصال على: +1 604 733 7276 أو زيارة الموقع: corkscrewinn.com.
8) فندق مودا؛ شيّد هذا الفندق التاريخي العام 1908، ويضم تصميمه مجموعة من الفنون والثقافة والعصرية، كما يقدم بلاطًا من الفسيفساء عمره قرن من الزمان في بهو الفندق والحمامات، ويضم 67 غرفة بألوان جريئة وعصرية، صممها المصمم المحلي ألدا بيريرا.
كما يعتبر مزيجًا من التراث إذ يقع في نفس شارع الفندق مسرح أورفيام، ومطعم سيبا تاتوريا لتناول الطعام الإيطالي، وبار "ريد كار سبورت"، ويبدأ سعر الغرفة الزوجية من 45 جنيه إسترليني، ويمكن الاتصال على: +1 604 683 4251، أو زيارة الموقع: modahotel.ca.
9) فندق بورارد؛ يعطيك الشعور بأنك في منتجع بالم سبرينغز الفاخر الذي يطل على المحيط الهادئ شمال غرب البلاد، واقتناه الملاك الجدد العام 2010، وقاموا بتجديده، مع الحفاظ على معالم الحداثة الجمالية لمنتصف القرن كما هي، كما تم تحديث المرافق لتشمل الأثاث المعاصر الذي صمم خصيصًا، وخدمة واي فاي غير محدودة، ومكالمات دولية لأمريكا الشمالية، وقنوات أفلام مجانية وآلات اسبرسو في الغرفة متوفرة مع القهوة مجانًا.
وسعر الغرفة المزدوجة يبدأ من 94 جنيه إسترليني، ويمكن الاتصال على : +1 604 681 2331 أو زيارة موقع: theburrard.com.
10) فندق West End Guest House؛ حدث الملاك الحاليون التصميم الداخلي لهذا الفندق وجددوا أعمال السباكة في جميع الغرف والحمامات الداخلية، مع الحفاظ على سحر الفندق، ويضم 7 أجنحة أنيقة تتراوح ما بين الأجنحة الخصبة المورقة التي تشبه الحدائق، إلى الأجنحة العلوية المريحة مع فتحات إنارة في السقف.
ويقدم الفندق وجبات إفطار مجانية وخدمة واي فاي مجانية، ويطل على شارع هارو التاريخي، وتتوافر الدراجات للقيام برحلات إلى حديقة "ستانلي بارك"، أو يمكن التوجه إلى مناطق التسوق في شارعي ديفي وروبسون.
وسعر الغرفة الزوجية يبدأ من 82 جنيه إسترليني (ليلتين كحد أدنى للإقامة)، ويمكن الاتصال على: +1 604 681 2889 أو زيارة الموقع: westendguesthouse.com.