أحيل صباح الأربعاء، شخصًا يقيم في الديار الايطالية  إلى الوكيل الملك في المحكمة الابتدائية في عين السبع في الدار البيضاء، لعضه رجل أمن مكلفًا بتنظيم حركة السير في المنطقة الأمنية مولاي رشيد.وأفاد مصدر أمني بأن الموقوف كان على متن سيارة مرقمة في إيطاليا، قام الشرطي (الضحية ) بتوقيفه، لارتكابه مخالفة تتعلق بعدم احترام إشارة المرور، فطلب منه وثائق السيارة وشرع في تحرير مخالفة، وهو ما أغضب سائق السيارة، حسب الشرطي نفسه، شرع سائق السيارة في سبه وشتمه، إلا أن الشرطي واصل تحرير المخالفة، غير مبالٍ بسب وشتم السائق له، ما أجج غضب الأخير الذي نزل من السيارة ومسكه من ثيابه، ما تسبب في تمزيق بذلته الرسمية، قبل أن يقوم بعضه من خده، ما تسبب له في جروح استدعت نقله إلى المستعجلات وتقديم الإسعافات اللازم له، قبل تمكينه من شهادة طبية تحدد مدة العجز في 24 يومًا.

وعند الاستماع إلى المهاجر المغربي، قدم رواية مخالفة، مؤكدًا أنه كان ضحية اعتداء عليه من قبل الشرطي، مضيفًا أن الأخير استعان بأصفاده ووجه له ضربة قوية على الرأس، أصابته بجروح واستدعت نقله إلى المستشفى، حيث سلمت له شهادة طبية تفيد بذلك.