الرئيسية » أخبار الثقافة والفنون

الرباط - المغرب اليوم

صدرت، حديثا، ترجمة إنجليزية للمجموعة القصصية “شذرات من حياتي، شيء من الواقع وشيء من الخيال” للكاتب بوشعيب المسعودي.

وتضم المجموعة القصصية، التي ترجمها عبد الرحيم فشتال، 62 قصة قصيرة “عبارة عن مزيج من الواقع الشخصي، والواقع المحيط، ومن الخيال الواسع بأسلوب آخر”، وفق مؤلفها.

وفي تقديمه لهذا العمل، قال نور الدين محقق، الناقد والباحث السيميائي، إن الأمر “يتعلق بشذرات حكي بسيط وعميق في الآن ذاته، وهي قصص تقع بين حدي الواقع والخيال لتنحت لها وجودا بهيا في تربة الأدب الحكائي الجميل، كما أنها تغوص في الذات لتستكشف عوالمها المتعددة، ولتبحث في هذه العوالم عما يستدعي الدهشة ويظل عالقا بالذاكرة، لكنها وهي تفعل ذلك لا تنسى أبدا أن تغوص أيضا في عوالم المحيطين بهذه الذات في أحايين كثيرة كي تقدم وجهات نظرهم حول الواقع المحيط بهم”.

يشار إلى أن بوشعيب المسعودي طبيب مختص في أمراض العظام والمفاصل والروماتيزم، وإلى جانب أعماله القصصية، فهو مهتم بالتصوير الفوتوغرافي وبالفيلم السينمائي، وصدرت له مؤلفات عديدة؛ منها كتاب “الوثائقي أصل السينما”، والمجموعة القصصية “لهفة وهتاف.. شذراتهم”، و”الثقافة الطبية في السينما”، كما شارك في كتب جماعية من قبيل “شفشاون في عيونهم”، و”حقوق الإنسان في الفيلم الوثائقي، تجليات”، و”الصمت في السينما”.

قد يهمك ايضاً :

"تاركا نتوشكا" تحمل مشعل المبادرات التنموية في اشتوكة آيت باها

الشمعة يقترح مقاربة عربية لمفهوم غربي حديث

View on Almaghribtoday.net

أخبار ذات صلة

الساحة الرضوانية في ضيافة وزارة الثقافة المصرية بقبة الغوري
أولويات ميزانية الثقافة والتواصل تثمين سجلماسة ومعرضان للألعاب والإعلام
ماستر كلاس للمخرج أشرف فايق بمركز الثقافة السينمائية الأربعاء…
24 مدينة مغربية تتدارس عطاء الأديب والناقد برادة
ندوة تناقش أداء نخب العرب في الغرب

اخر الاخبار

حموشي يُجري مباحثات مع نظيرته البلجيكية حول سبل الارتقاء…
طائرة مغربية بدون طيار تعيد رسم ملامح الصناعة الدفاعية…
ألمانيا تحاكم 4 أشخاص بزعم الانتماء لـ "حماس"
رياض مزور يترأس المجلس الإقليمي لحزب الاستقلال في إقليم…

فن وموسيقى

منة شلبي تتألق في موسم الرياض بمسرحية شمس وقمر…
تتويج المغربي محمد خيي بجائزة أحسن ممثل في مهرجان…
رافائيل نادال يختتم مشواره ويلعب مباراته الأخيرة في كأس…
الذكرى التسعين لميلاد فيروز الصوت الذي تخطى حدود الزمان…

أخبار النجوم

ميرهان حسين تكشف مفاجأة عن أعمالها المقبلة
سلاف فواخرجي تتألق في فيلم ”سلمى” وتسلط الضوء على…
أول تعليق من حسين فهمي بعد حصوله على جائزة…
مها أحمد تسخر من قلة العمل وكثرة النجوم على…

رياضة

مفاوضات غامضة بين محمد صلاح وليفربول وسط تصريحات مثيرة…
محمد صلاح في المركز الثاني كأفضل هدافي الدوري الإنكليزي…
بيب غوارديولا يكشف سبب تمديد تعاقده مع مانشستر سيتي
كريستيانو رونالدو يدرس تأجيل اعتزاله للعب مع نجله

صحة وتغذية

أطعمة ومشروبات تساعد في علاج الكبد الدهني وتعزّز صحته
الفستق يتمتع بتأثير إيجابي على صحة العين ويحافظ على…
فيتامينات ومعادن أساسية ضرورية لشيخوخة أفضل صحياً
وزير الصحة يُشير أن نصف المغاربة يعانون من اضطرابات…

الأخبار الأكثر قراءة