عفا باراك أوباما ولآخر مرة بالنسبة له كرئيس للولايات المتحدة عن ديك رومي قبل عطلة عيد الشكر واعدا ابنتيه بأنه سيستمر في هذا التقليد عندما يعود مواطنا عاديا.

ويُقدم الديك الرومي في وجبة العشاء يوم عيد الشكر الذي يحتفل فيه الكثير من الأمريكيين. وقد واصل أوباما تقليداً في "العفو" عن ديك رومي كل سنة ليفلت من وضعيته البائسة على مائدة عيد الشكر.

وكانت ابنتا أوباما، ماليا وساشا، تنضمان عادة إلى والدهما في الاحتفال الذي كانت تسوده أجواء المزاح والسخرية في حديقة الورود في البيت الأبيض. ولكن الأمر لم يكن على هذا النحو هذه المرة.

فقد انضم هذا العام إلى الرئيس أوباما في حديقة الورود أبناء إخوته، وقال: "إن مواعيد إبنتي لم تسمح لهما بالحضور هذا العام، وسأستمر في هذا التقليد بعد أن تنتهي فترة الرئاسة".

وبارك الرئيس أوباما الديك الذي بلغ وزنه 18 كغ ومنحه العفو ليفلت من الذبح، كما منح ديكا آخر العفو.