حسن مجدى - المغرب اليوم
"بنات إيزيس" هذا هو عنوان الدراسة اللغوية لتمثيل المرأة المصرية فى بعض النصوص السياسية فى مصر القديمة، وكانت عنوان المحاضرة التى ألقتها دكتور هبة نايف مصرية الجنسية، وكيل كلية اللغة والإعلام بالأكاديمية العربية للعلوم والتكنولوجيا والنقل البحرى بالقاهرة، فى "مؤتمر المرأة والإعلام" الذى عقد مؤخراً فى جامعة إشبيلية بإسبانيا.
وناقش البحث استخدام المصريين القدماء للغة لرسم صورة إيجابية للمرأة المصرية فى العصر الفرعونى خاصة فى الفترة التى عُرفت باسم "الدولة الحديثة"، وذلك بتقديم تحليل لغوى لخمس نصوص سياسية، وهى:
لوح "أحمس الأول" فى وصف الملكة "إياح حتب" وثلاث خطابات تناولت التحقيق فى أحد القضايا المهمة فى عهد الأسرة العشرين. وكذلك خطاب وجهته سيدة للملك "سينى الثانى".
وقد استخدم المصرى القديم فى تلك النصوص لغة تعكس الاحترام والمساواة والتقدير للمرأة المصرية. وجاء النص الخامس ليعكس مدى تقدير المرأه لذاتها والدى وضح جليا فى لغة الخطاب المستخدمة من المرأه للملك سيتى الثانى.
وخلص البحث إلى أنه فيما يتعلق بمجال العمل العام، خاصة القضايا المتعلقة بالشأن السياسى، تمتعت المرأة المصرية فى مصر القديمة بدرجة من المساواة اللغوية، وهو ما يعكس الوضع المتميز للمرأة فى مصر القديمة.