يعتزم ديفيد إنغليش التقاعد بعد 38 عامًا من العمل الصحافي وإشرافه على تدريب الإعلاميين البريطانيين، من خلال مدرسة "كارديف" للصحافيين، ويكشف أنّ صحيفة "طومسون" الإقليمية كانت حريصة على أن يتخذ مسار الإدارة والتدريب، مبينًا أنّها "تجربة مثيرة حين تشاهد الطلاب يتطورون ليمثلوا أملاً مشرقاً، كما استمتعت بتدريس القواعد الأساسية لكتابة الأخبار والتغطية السياسية".