نشر كتاب حول أريرانغ باللغة الإنكليزية
آخر تحديث GMT 07:40:11
المغرب اليوم -

نشر كتاب حول أريرانغ باللغة الإنكليزية

المغرب اليوم -

المغرب اليوم - نشر كتاب حول أريرانغ باللغة الإنكليزية

سيول ـ يونهاب

قال الثلاثاء أحد العلماء الكوريين في اريرانغ أنه ألّف كتابا حول تاريخ اريرانغ الأغنية الشعبية الكورية وتطوراتها، وقد تم ترجمته الى اللغة الإنجليزية.  ونُشر كتاب 'ثقافة اريرانغ' الشهر الماضي والذي شرح خطوات إنشاء اريرانغ وتطوراتها لتصبح أغنية شعبية للكوريين في الكوريتين والخارج.  وقال مؤلف الكتاب والمدير التنفيذي لجمعية اريرانغ الكورية كيم يون كاب إن منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (اليونسكو) ستناقش ما إذا كان سيتم إدراج اريرانغ ضمن قائمة التراث الثقافي غير المادي في ديسمبر المقبل، وتم نشر الكتاب بالتزامن مع إدراج اريرانغ في قائمة التراث العالمي.  وأضاف المؤلف 'كيم' الذي يعكف على دراسة اريرانغ بأكثر من 30 سنة :'حاولت العمل على ان يحتوي الكتاب على معلومات كاملة عن اريرانغ حتى استطيع الإجابة بشكل صحيح على الأسئلة من قبل الأجانب عن اريرانغ عندما يتم إدراجها على لائحة اليونسكو'.  ودعا كيم في كتابه الى ضرورة النظر الى اريرانغ كثقافة للكوريين بدلا من كونها أغنية شعبية، مضيفا :'اريرانغ ليست مجرد أغنية، بل هي نوع مستقل وثقافة تحمل ثلاثة أرواح من المقاومة والوحدة والتعايش لأنها تملك عديدا من الأنواع المختلفة من اريرانغ سواء التقليدية او العالمية'.  وترجم الكتاب بالانجليزية من قبل 'كي مي يانغ' و'لي جونغ ها ' وسيكون جاهزا في المكتبات المحلية على الانترنت.  وكشف كيم أنه يخطط لتوزيع الكتاب للقرّاء في الخارج من خلال المؤسسة الكورية للتبادل الدولي التابعة لوزارة الخارجية الكورية.

almaghribtoday
almaghribtoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

نشر كتاب حول أريرانغ باللغة الإنكليزية نشر كتاب حول أريرانغ باللغة الإنكليزية



بيلا حديد في إطلالات عصرية وجذّابة بالدينم

القاهرة - المغرب اليوم

GMT 09:23 2024 الأربعاء ,18 كانون الأول / ديسمبر

نصائح للعناية بالأرضيات الباركيه وتلميعها
المغرب اليوم - نصائح للعناية بالأرضيات الباركيه وتلميعها

GMT 13:23 2024 الأربعاء ,18 كانون الأول / ديسمبر

خالد النبوي يكشف أسراراً جديدة عن مسيرته الفنية
المغرب اليوم - خالد النبوي يكشف أسراراً جديدة عن مسيرته الفنية
 
almaghribtoday

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday
almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday
almaghribtoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
almaghrib, Almaghrib, Almaghrib