الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب مغربية
- بطولات
- أخبار الاندية المغربية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث GMT 02:10:53
آخر تحديث GMT 02:10:53
تعرَّف كثير مِن القرّاء العرب على ماركيز وماريو يوسا من خلاله
وفاة المُترجم الفلسطيني السوري صالح علماني عن عمر ناهز السبعين عامًا
المترجم الفلسطيني السوري، صالح علماني
غزة - المغرب اليوم
تُوفِّي المترجم الفلسطيني السوري، صالح علماني، الثلاثاء، في إسبانيا عن عمر ناهز السبعين عاما.
ويعدّ علماني واحدا من أشهر المترجمين العرب، وكان مُتخصّصا في الأدب اللاتيني، ترجم عشرات الأعمال الأدبية لأهم الكتاب باللغة الإسبانية، وعبره تعرّف كثير من القراء العرب على غابرييل غارسيا ماركيز، وماريو بارغاس يوسا، وإيرزابيل الليندي، وخوسيه ساراماغو، وميغيل إنخل استورياس، وغيرهم.
وُلد صالح علماني في مدينة حمص السورية عام 1949 ويحمل إجازة في الأدب الإسباني، عمل مترجما في سفارة كوبا بدمشق، وكان عضو جمعية الترجمة في اتحاد الكتاب العرب في سورية.
أشرف على ورشات عمل تطبيقية في الترجمة الأدبية في معهد ثربانتس بدمشق. منحه الرئيس الفلسطيني محمود عباس وسام الثقافة والعلوم والفنون في عام 2014، كما حصل على جائزة "خيراردو دي كريمونا" الدولية للترجمة عام 2015، ونال جائزة الملك عبدالله بن عبدالعزيز الدولية للترجمة عام 2016.
قد يهمك ايضا
إصدار المرسوم الرئاسي وموعد الانتخابات مرتبط الآن بالرئيس محمود عباس، ولجنة الانتخابات جاهزة فنياً
ملك المغرب يؤكد ضرورة إعادة القضية الفلسطينية إلى صلب الأولويات الدولية
- السبت ,03 تموز / يوليو GMT 03:36 2021 أصدار جديد ثلة من المؤرخين المغاربة يؤبّن "فارس الكتابة التاريخية"
- الجمعة ,05 شباط / فبراير GMT 05:15 2021 عائلة حوثية تفاجئ اليمنيين بادعاء ملكية قصر الملكة أروى التاريخي
GMT 03:36 2021 السبت ,03 تموز / يوليو
أصدار جديد ثلة من المؤرخين المغاربة يؤبّن "فارس الكتابة التاريخية"GMT 00:07 2021 الأحد ,07 شباط / فبراير
المتاحف في فرنسا تصعد انتقاداتها لفرض تدابير الإغلاق عليهاGMT 05:05 2021 السبت ,06 شباط / فبراير
موسكو تشهد عرض مسرحية الدمى المستوحاة من نوادر جحاGMT 05:15 2021 الجمعة ,05 شباط / فبراير
عائلة حوثية تفاجئ اليمنيين بادعاء ملكية قصر الملكة أروى التاريخيGMT 00:56 2021 الأربعاء ,03 شباط / فبراير
أنجلينا جولي تقرر بيع اللوحة الوحيدة لوينستون تشرشلوزير التجارة المغربي يبحث فرص الشراكة والاستثمار مع كبار الفاعلين في الصناعة الألمانية
الرباط - المغرب اليوم
بحث وزير التجارة والصناعة، رياض مزور، فرص الشراكة والاستثمار في المغرب مع كبار الفاعلين في الصناعة الألمانية، وذلك على هامش مشاركته في منتدى "إفريقيا للتجارة والاستثمار"، الذي انعقد يومي 6 و7 نوفمبر بفرانكفور...المزيد
أستراليا تحظر السوشيال ميديا لمن دون 16 عاماً
سيدني - المغرب اليوم
تعتزم الحكومة الأسترالية اتخاذ خطوات نحو تقييد وصول الأطفال والمراهقين إلى وسائل التواصل الاجتماعي (السوشيال ميديا)، بحيث لا يسمح بذلك إلا لمن يبلغون 16 عاماً أو أكثر، بحسب وكالة الأنباء الألمانية. وقال رئيس الوزر...المزيدالدكتورة هبة القواس تتحدث عن حفلها الفني الثقافي الخيري "سمفونية الأمل" وتؤكد أنه من أجل الحب والخير
الرياض ـ المغرب اليوم
قبل لحظات قليلة من انطلاق الحدث الأبرز على المستوى الموسيقي والفني والثقافي والخيري في المملكة الذي تنظمه جمعية السلياك بعنوان "سمفونية الأمل"، أكدت د. هبة القواس أن العرض الموسيقي المنتظر تم إعداد...المزيد
GMT 19:56 2024 السبت ,09 تشرين الثاني / نوفمبر
المغربي ياسين بونو بين كبار اللعبة بمتحف أساطير كرة القدم بمدريد
GMT 19:02 2024 السبت ,09 تشرين الثاني / نوفمبر
شيرين عبد الوهاب تعود إلى الغناء بعد غياب طويل في حفلة بالكويت
GMT 07:38 2024 الخميس ,10 تشرين الأول / أكتوبر
أسعار السيارات الكهربائية في طريقها لتراجع كبير
GMT 07:16 2024 الأربعاء ,02 تشرين الأول / أكتوبر
قبرص وجهة سياحية رومانسية لعشاق الطبيعة والهدوء
GMT 00:09 2017 الأحد ,04 حزيران / يونيو
كوبل مغربي تركي يخطف الأنظار على " إنستغرام "
GMT 16:10 2023 الأربعاء ,04 تشرين الأول / أكتوبر
النفط ينخفض مجدداً مع تغلب مخاوف الطلب على شح الإمدادات
GMT 11:05 2022 الأربعاء ,14 أيلول / سبتمبر
ريال مدريد يستضيف لايبزيج لخطف الصدارة في مجموعات دوري أبطال أوروبا
GMT 13:47 2021 السبت ,25 أيلول / سبتمبر
مولودية وجدة يفقد خدمات سوياد ولمزاوري واللمطي أمام أولمبيك آسفي
GMT 18:22 2020 السبت ,22 آب / أغسطس
طريقة تحضير معطر جو طبيعي في المنزل
GMT 14:27 2019 الخميس ,04 تموز / يوليو
فساتين سهرة تناسب المحجّبات من وحي مدوّنات الموضة
GMT 22:16 2018 الأربعاء ,19 كانون الأول / ديسمبر
كيفية التعامل مع الضرب والعض عند الطفل؟
GMT 16:50 2017 الأربعاء ,20 كانون الأول / ديسمبر
MBC مصر تعرض الجزء الأول من "كابتن أنوش" ابتداءً من الخميس
GMT 02:18 2017 الثلاثاء ,28 تشرين الثاني / نوفمبر
سميرة الكيلاني تقدم وصفة طبيعية لعلاج الإنفلونزا والرشح
GMT 04:24 2017 الجمعة ,21 إبريل / نيسان
حمام "المسخوطين" من أشهر المنتجعات المعدنية في العالم
GMT 11:17 2017 الأحد ,19 آذار/ مارس
مقتل أحد عناصر الوقاية المدنية في حريق بمستودع للخشب في سلا
GMT 12:17 2017 الثلاثاء ,18 إبريل / نيسان
جنسيس تعمل على تطوير GT فارهة ثنائية الأبواب
GMT 08:57 2012 الجمعة ,22 حزيران / يونيو
"دار الأركان": المفاوضات الطويلة عطلت بناء 50 ألف وحدة
GMT 17:46 2016 السبت ,23 كانون الثاني / يناير
سيلين ديون تودع مع أطفالها ومحبيها زوجها رينيه انجليل
GMT 07:02 2017 السبت ,17 حزيران / يونيو
شركة "فيراري" تطلق سيارة 812 سوبر فاست الجديدة
GMT 04:05 2017 الجمعة ,27 تشرين الأول / أكتوبر
"مطعم صبري" في الجيزة علامة لحياة طلاب جامعة القاهرة
GMT 16:20 2017 الأحد ,18 حزيران / يونيو
الحكومة المغربية تصرف رواتب الموظفين قبل عيد الفطر
GMT 02:02 2016 السبت ,30 تموز / يوليو
الجيش الجزائري يتعزَّز بمنظومة صواريخ أوكرانية متطورة مضادة للدبابات والدروع
GMT 06:46 2017 الجمعة ,04 آب / أغسطس
150 صورة نادرة لـ"مارلين مونرو" في المزاد العلني
GMT 03:51 2017 الأحد ,21 أيار / مايو
شكل جديد للبستنة تضمنه الصوبات الزجاجية الجديدة للنبات
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
أرسل تعليقك
تعليقك كزائر