ضغوط على غالاوي لترك النيابة إذا ترشح لعمدة لندن

اكد أعضاء مجلس حزب " الاحترام" أن على جورج غالاوي أن يتنحى عن منصب النائب في البرلمان عن دائرة برادفورد الغربية إذا كان جادا حول الترشح لرئاسة بلدية لندن . وقال أعضاء المجلس، الذين تم انتخابهم لمجلس برادفورد في أيار / مايو الماضي بعد الفوز التاريخي لغالاوي في شهر أذار / مارس من ذلك العام ، انهم قد يستقيلون من الحزب والعمل كمستقلين بعد الاستماع في وسائل الإعلام أن طموحات النائب الذي يبلغ من العمر 58 عاما على ما يبدو في العاصمة ، بدلا من ويست يوركشاير. وكان غالاوي وصف يوم الثلاثاء الماضي انتقادات الاعضاء بانه خيانة ، واتهم الخمسة "بالتآمر للاستيلاء على السلطة التنفيذية". وظهر غالاوي الاسبوع الماضي في مقابلة على شريط فيديو للفنان مارك مكجوان قال فيه "انه كان يفكر جديا في خوض انتخابات البلدية لعام 2016 في لندن" ، مضيفا": لدي لجنة للبحث في هذا الأمر الآن " لافتا الى ان بوريس جونسون لن يترشح وكذلك كين ليفينغستون"، مؤكدا "انه لن يخوض الانتخابات ضد كين ابدا فهو صديق قديم جدا وبذلك يمكنني الفوز". واشتكى أعضاء المجلس من أنه لم يتم إعطاؤهم أية معلومات بشأن خططه. وقال اشتياق احمد، وهو عامل الصحة النفسية الذي يمثل مانينجهام "انها صفعة على وجه شعب برادفورد" . وادعى "أن غالاوي يمضى القليل جدا من الوقت في المدينة". وقال "الناس دائما تسألني: أين جورج؟ في نهاية هذا الاسبوع تلقيت أكثر من 20 مكالمة من مكونات تسألني لماذا يتحدث جورج عن لندن وليس برادفورد". واضاف "كأعضاء المجالس كان لدينا اجتماع استراتيجي واحد معه في العام الماضي فقط .. كنت أقرأ دائما على موقعه على تويتر معلومات عن ظهوره في وستمنستر، وبرنامجه "على هامش ادنبره" ، جولته في اسكتلندا ، أنه يشعر في بعض الأحيان كما لو كان يذهب في كل مكان إلا برادفورد ". إلا أن غالاوي أصر أنه كان يتواجد في برادفورد "كل اسبوع تقريبا". وقال الياس كرماني، وهو زعيم مجموعة حزب "الاحترام" في مدينة برادفورد هول : "إذا كان حقا يريد أن يكون عمدة لندن ، فالحمله الانتخابية تبدأ الآن ، وأنا لا أرى كيف يمكن أن يكون نائبا جيدا في البرلمان في نفس الوقت. بالإضافة إلى ذلك ، لا يزال لديه عامان هنا (حتى موعد الانتخابات العامة في العام 2015) وهو ينبغي أن يكون هنا ، ونحن نريده أن يكون أكثر تواجدًا في برادفورد. وقال أحمد: ان "غالاوي لن يتحمل تولي المنصبين ، اذا كان يريد أن يلتزم ببرادفورد ، ينبغي أن يعطيها الاولوية ، واذا كان يريد الترشح ليصبح عمدة لندن، فيجب عليه أن يفكر في التنحي عن منصب النائب." وقال كرماني أن" هناك 18341 شخصا في برادفورد بحاجة لغالاوي ، وهم الأشخاص الذين صوتوا له في ما يطلق عليها اسم ربيع برادفورد. واضاف: "انه لم يتشاور مع الحزب بشأن قراره. نحن نشعر بقلق بالفعل وعلى الرغم من أننا ندرك أن جورج غالاوي شخصية سياسية دولية ، إلا أنه لديه مسؤوليات عليه الوفاء بها هنا. أعتقد أن الناس هنا يشعرون بالخذل والتجاهل. ومن الواضح أن تركيزه أصبح في مكان آخر. كان هناك الكثير من التوقعات بعد الانتخابات، مع الكثير من الناس الذين شاركوا في العملية السياسية، ونحن لا نريد أن نجعلهم يشعرون بخيبة الأمل أكثر من ذلك". وقال كرماني انه وأربعة أعضاء أخرون لم يستبعدوا ترك الحزب والعمل كمستقلين. "حزب الاحترام بالنسبة لي كان مجرد وسيلة للحصول على اصوات الناخبين والعمل من أجل الناس في برادفورد. ومسألة مواصلة العمل مع الحزب في المستقبل القريب مفتوحة لإعادة النظر." وقال محمد شابير، عضو مجلس هيتون، انه "لا يستبعد" ترك الحزب نظرا لتدهور العلاقات بين المجالس وزعيم الحزب. وقال أنهم كانوا على اتصال مباشر مع غالاوي ولكن بشكل لا يذكر، فقد كان يميل إلى التواصل معهم عبر معاونه رون مكاي. واضاف:"كل ما اسمعه من تويتر، الفيسبوك أو رون انه اسلوب محبط على أقل تقدير ومخيب للآمال بالنسبة للمجتمع." وقال فيصل خان، عضو مجلس برادفورد لدائرة مور ، ان غالاوي "سيبعث برسالة خاطئة" من خلال مناقشة محاولته المحتملة لحل محل بوريس جونسون. وقال "اعتقد انه يحتاج الى اظهار التزام لشعب برادفورد". وقال كرماني أن غالاوي كان قادرا على إحداث تغيير حقيقي في المدينة ، وذلك بعد دعمه الجيد لمتحف وسائل الإعلام في برادفورد ، والذي كان مهددا بالإغلاق في وقت سابق من هذا الصيف. واضاف :"انه يحتاج فقط إلى هذه الخطوة في كثير من الأحيان". وقالت النائبة الخامسة والأخيرة في حزب الاحترام في برادفورد ، رقية كوليكتور، انها تتوافق تمامًا مع ما قاله أعضاء المجالس الأخرون". وفي تواصل بين صحيفة "الغارديان" و مكاي صباح الثلاثاء للرد على انتقادات الاعضاء ، قال أن غالاوي اوقف احمد وشابير عن العمل في حزب الاحترام". وفي رسالة بريد الكتروني اتهم غالاوي الاعضاء الخمسة بمحاولة الاستيلاء على السلطة التنفيذية في الحزب في برادفورد، لذلك دوافعهم مشتبه فيها". واضاف غالاوي يقول "انه متواجد في برادفورد بانتظام ويخضع للجراحة الأسبوعية المعلنة. "لا يوجد نائب في برادفورد يمكنه قول الشيء نفسه". وتابع: "فحص بسيط لورقة النظام البرلماني، وشبكة الإنترنت، وحتى الصحيفة المحلية، سوف يظهر بسهولة نتائج الجهود التي ابذلها في برادفورد. من ويستفيلد، إلى اوديون، إلى المتحف الوطني للإعلام. حتى أن وزير الثقافة إد فيزي هنأني لتنظيم الحملة البرلمانية وغير البرلمانية الناجحة لإنقاذ المتحف ". وقال انه لم يقرر ما إذا كان سيرشح نفسه لاعادة انتخابه في برادفورد الغربية في العام 2015، لكنه أصر على "حتى يوم الانتخابات على الأقل أنا لا ازال ملتزم التزاما تاما عن دائرتي الانتخابية" وأضاف: "أنا لن اتخذ قرارا بشأن منصب عمدة لندن حيث تجرى الانتخابات في العام 2016 .