المحكمة الابتدائية في باريس تغرّم الشاب مامي وشركة “إي أم آي” البريطانية
آخر تحديث GMT 10:29:44
المغرب اليوم -

قضت بدفع 200 ألف يورو لمؤلف جزائري بتهمة السرقة من نصوصه

المحكمة الابتدائية في باريس تغرّم الشاب مامي وشركة “إي أم آي” البريطانية

المغرب اليوم -

المغرب اليوم - المحكمة الابتدائية في باريس تغرّم الشاب مامي وشركة “إي أم آي” البريطانية

محكمة فرنسية تغرم الشاب مامي 200 الف اورو بتهمة السرقة الأدبية
الدار البيضاء-شيماء عبد اللطيف


قضت المحكمة الابتدائية في باريس، على مغني "الراي" الشاب مامي، وشركة "إي أم آي" للإنتاج الموسيقي بدفع مبلغ 200 ألف يورو لمؤلف جزائري بتهمة السرقة الأدبية لنصوصه، وكلمات أغنيات عدة ألفها رباح زر الدين المعروف فنيا باسم الشاب رباح.
واعتبرت المحكمة أن الشاب رباح “المؤلف الوحيد” لأربع أغنيات هي "لو راي سي شيك" و"ما ظنيت" و"ما في دو فوا" و"قلبي قلبي"، كما أنه مشارك في كتابة كلمات أغنية "ديزرت روز" التي غناها "أميرالراي" برفقة البريطاني ستيغ وحققت شهرة عالمية.
وخلصت مقارنة تحليلية بين النصوص المترجمة من العربية إلى الفرنسية إلى وجود تشابه كبير بعدما لاحظ خبير على سبيل المثال أربعة من أصل خمسة مقاطع في أغنية "ما ظنيت" للشاب مامي مستوحاة من نص أغنية "عمري" للشاب رباح وكذلك الأمر مع أغنية "أنت دري أنت دوا" التي أصبحت "ما في دو فوا" للشاب مامي.
وجاء في نص الحكم الصادر عن المحكمة الابتدائية في باريس "لا جدال في أن زر الدين خسر فرصة تحقيق شهرة كبيرة بفعل نجاح الأغنيات التي كتبها في الواقع".
وحكمت المحكمة على الشاب مامي وشركة "إي أم آي" بدفع 100 ألف يورو للشاب رباح بالتكافل والتضامن كتعويض للضرر المعنوي الذي لحق به، كما حكم على الجهتين بدفع مبلغ 100 ألف يورو كتعويض لانتهاك حقوق الشاب رباح المعنوية كمؤلف.

almaghribtoday
almaghribtoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

المحكمة الابتدائية في باريس تغرّم الشاب مامي وشركة “إي أم آي” البريطانية المحكمة الابتدائية في باريس تغرّم الشاب مامي وشركة “إي أم آي” البريطانية



GMT 20:02 2024 الإثنين ,14 تشرين الأول / أكتوبر

قائمة نجوم الكوميديا في موسم دراما رمضان 2025

GMT 23:43 2024 الأربعاء ,09 تشرين الأول / أكتوبر

4 نجمات خارج المنافسة في رمضان 2025 أبرزهم نيللي كريم ويسرا

GMT 23:01 2024 الثلاثاء ,08 تشرين الأول / أكتوبر

مسلسل يوثق مسيرة محمد عبده وتوهجه الفني عبر العقود

GMT 22:54 2024 الثلاثاء ,08 تشرين الأول / أكتوبر

كريم عبد العزيز ومحمد رمضان أبرز الغائبين عن درما رمضان 2025

هند صبري بإطلالة أنثوية وعصرية في فستان وردي أنيق

القاهرة - المغرب اليوم

GMT 08:09 2024 الثلاثاء ,05 تشرين الثاني / نوفمبر

استنفار أمني بعد اكتشاف أوراق مالية مزورة داخل بنك المغرب
المغرب اليوم - استنفار أمني بعد اكتشاف أوراق مالية مزورة داخل بنك المغرب

GMT 09:56 2024 الثلاثاء ,05 تشرين الثاني / نوفمبر

عمرو دياب يتصدّر ميدان "تايمز سكوير" في نيويورك
المغرب اليوم - عمرو دياب يتصدّر ميدان

GMT 05:47 2017 الأربعاء ,19 إبريل / نيسان

3 لاعبات من الحسنية في المنتخب المغربي النسوي

GMT 03:03 2024 الأربعاء ,03 كانون الثاني / يناير

وعود صينية تٌضمد جراح أسهم شركات الألعاب

GMT 20:35 2020 الأربعاء ,01 إبريل / نيسان

سوني تطلق سماعة أذن لاسلكية بسعر منافس جدًا

GMT 13:05 2018 السبت ,24 تشرين الثاني / نوفمبر

تعرف على أغرب حالات الولادة في الحيوانات

GMT 06:47 2018 الخميس ,11 تشرين الأول / أكتوبر

العراق يقلّص زراعة محاصيل الشتاء إلى النصف

GMT 06:37 2018 السبت ,06 تشرين الأول / أكتوبر

تعرفي على أفضل المعالم السياحية في "إيبوه" الماليزية

GMT 00:27 2018 الأحد ,16 أيلول / سبتمبر

معرض V & A دندي واحدٌ مِن أجمل المتاحف في العالم

GMT 06:01 2014 الأربعاء ,13 آب / أغسطس

أشغال الجلد الطبيعي مميزة للغايّة
 
almaghribtoday

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday
almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday
almaghribtoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
almaghrib, Almaghrib, Almaghrib