الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب مغربية
- بطولات
- أخبار الاندية المغربية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث GMT 00:54:07
آخر تحديث GMT 00:54:07
أمضى أكثر من 30 عاما في خدمة الأدب اللاتيني
اتحاد كتاب مصر ينعي المترجم الفلسطيني صالح علماني
المترجم الفلسطيني الكبير صالح علماني
القاهرة - المغرب اليوم
تُوفِّي المترجم الفلسطيني السوري، صالح علماني، الثلاثاء، في إسبانيا عن عمر ناهز السبعين عاما.
ويعدّ علماني واحدا من أشهر المترجمين العرب، وكان مُتخصّصا في الأدب اللاتيني، ترجم عشرات الأعمال الأدبية لأهم الكتاب باللغة الإسبانية، وعبره تعرّف كثير من القراء العرب على غابرييل غارسيا ماركيز، وماريو بارغاس يوسا، وإيرزابيل الليندي، وخوسيه ساراماغو، وميغيل إنخل استورياس، وغيرهم.
وُلد صالح علماني في مدينة حمص السورية عام 1949 ويحمل إجازة في الأدب الإسباني، عمل مترجما في سفارة كوبا بدمشق، وكان عضو جمعية الترجمة في اتحاد الكتاب العرب في سورية.
أشرف على ورشات عمل تطبيقية في الترجمة الأدبية في معهد ثربانتس بدمشق. منحه الرئيس الفلسطيني محمود عباس وسام الثقافة والعلوم والفنون في عام 2014، كما حصل على جائزة "خيراردو دي كريمونا" الدولية للترجمة عام 2015، ونال جائزة الملك عبدالله بن عبدالعزيز الدولية للترجمة عام 2016.
قد يهمك أيضًا :
كتَّاب في معرض "الشارقة يؤكدون أن الكتابة الإبداعية مؤرخه للمشاعر الإنسانية
- السبت ,14 أيلول / سبتمبر GMT 10:47 2024 وزارة الثقافة السعودية تحصد وسام أخلاقيات الذكاء الاصطناعي 2024
- الأحد ,08 أيلول / سبتمبر GMT 10:45 2024 مركز أبوظبي للغة العربية يُقدم 53 منحة جديدة إلى 36 دار نشر عربية وأجنبية
- الأحد ,08 أيلول / سبتمبر GMT 06:47 2024 وزارة الأوقاف المغربية تُطالب الأئمة والمؤذنين بفصل عداداتهم عن المساجد بعد ارتفاع الفواتير
GMT 10:47 2024 السبت ,14 أيلول / سبتمبر
وزارة الثقافة السعودية تحصد وسام أخلاقيات الذكاء الاصطناعي 2024
GMT 21:59 2024 الخميس ,12 أيلول / سبتمبر
المؤلفون غير البيض يشعلون شغف الطلاب بالقراءة
GMT 10:45 2024 الأحد ,08 أيلول / سبتمبر
مركز أبوظبي للغة العربية يُقدم 53 منحة جديدة إلى 36 دار نشر عربية وأجنبية
GMT 06:47 2024 الأحد ,08 أيلول / سبتمبر
وزارة الأوقاف المغربية تُطالب الأئمة والمؤذنين بفصل عداداتهم عن المساجد بعد ارتفاع الفواتير
GMT 23:21 2024 الجمعة ,16 آب / أغسطس
اختتام فعاليات الدورة الخامسة لملتقى "شواطئ الشعر" في الصويرة
البنك الدولي يعتزم استخدام ضمانات لاستقطاب المزيد من التمويلات إلى المغرب
الرباط - المغرب اليوم
أكد نائب الرئيس التنفيذي لوكالة ضمان الاستثمار متعدد الأطراف، التابعة لمجموعة البنك الدولي، هيروشي ماتانو، أن البنك الدولي يعتزم استخدام ضمانات لاستقطاب المزيد من التمويلات الدولية صوب المغرب. وقال ماتانو، "ن�...المزيد
غوغل تفوز بتحدي غرامة 1.66 مليار دولار في الاتحاد الأوروبي
واشنطن - المغرب اليوم
فازت شركة «غوغل» بتحدٍّ قضائي، الأربعاء، ضد غرامة مكافحة الاحتكار البالغة 1.49 مليار يورو (1.66 مليار دولار) التي فرضها الاتحاد الأوروبي قبل 5 سنوات، والتي استهدفت أعمالها الإعلانية عبر الإنترنت.وقالت المحكمة ال�...المزيدمهرجان "همسة للفنون" يُكرّم عمار بركات عن مشاركته في العمل العالمي Safe Harbour
القاهرة - سعيد الفرماوي
حاز المخرج السينمائي عمار بركات على جائزة مهرجان "همسة للآداب والفنون" بدورته 12 وهي دورة الفنان عبدالرحمن أبو زهرة، والتي نُظمت في الجيزة- القاهرة بداية الشهر أيلول/ سبتمبر الحالي، كأول عربي يعمل مستشاراً في ا...المزيد
GMT 16:02 2024 الخميس ,19 أيلول / سبتمبر
هيفاء وهبي تتألق بإطلالات صيفية مبهرة تنبض بالحياة
GMT 17:24 2024 الخميس ,19 أيلول / سبتمبر
5 مدن ساحلية في إيطاليا لمحبي الهدوء والإسترخاء
GMT 16:13 2024 الخميس ,19 أيلول / سبتمبر
أفكار لتزيين واجهة المنزل المودرن والكلاسيكي
GMT 14:20 2024 الخميس ,19 أيلول / سبتمبر
نيسان تُطلق طراز "باترول" الجديد كليًا من أبوظبي إلى العالم
GMT 00:54 2024 الجمعة ,20 أيلول / سبتمبر
الحكومة المغربية تُصادق على مرسومين حول ضابط البناء المضاد للزلزال للبنايات والمباني المنجزة بالطين
GMT 00:47 2024 الجمعة ,20 أيلول / سبتمبر
رئيس مجلس النواب المغربي يُجري مباحثات في جوهانسبورغ مع رئيس البرلمان الإفريقي
GMT 12:20 2024 الخميس ,19 أيلول / سبتمبر
ميقاتي يُطالب الأمم المتحدة باتخاذ موقف رادع تجاه إسرائيل
GMT 08:45 2024 الأربعاء ,07 شباط / فبراير
أبرز الأحداث اليوميّة لمواليد برج"العذراء" في فبراير/ شباط 2024
GMT 08:58 2024 الأربعاء ,07 شباط / فبراير
أبرز الأحداث اليوميّة لمواليد برج"الميزان" في فبراير/ شباط 2024
GMT 15:46 2024 الخميس ,08 آب / أغسطس
برشلونة الإسباني يُوجه رسالة صادمة إلى نيكو ويليامز الذي يرغب في ضمه بالميركاتو الصيفي
GMT 01:17 2024 الجمعة ,02 آب / أغسطس
أنشيلوتي يتحدث عن مرشحيه لجائزة الكرة الذهبية ويعلق على تدريب رونالدو
GMT 13:53 2021 الإثنين ,10 أيار / مايو
إسيسكو" تثمن المساواة الصحية بين المواطنين والأجانب في المغرب
GMT 23:52 2024 الخميس ,01 آب / أغسطس
موقف إشبيليه الإسباني من إنتقال جوديليإلى صفوف الشباب السعودي في الميركاتو الصيفي
GMT 23:32 2024 الخميس ,01 آب / أغسطس
تطورات مٌفاجئة في مفاوضات الإستثمار السعودي لضم دي بروين في الميركاتو الصيفي
GMT 01:23 2024 الجمعة ,02 آب / أغسطس
لايبزيج يرد على الأنباء المتداولة بشأن مٌستقبل داني أولمو مع برشلونة
GMT 01:10 2024 الجمعة ,02 آب / أغسطس
أدريان رابيو يقترب من الإلتحاق بصفوف آرسنال الإنجليزي في الميركاتو الصيفي
GMT 00:17 2024 الجمعة ,02 آب / أغسطس
إحتمالية عودة خاميس رودريجيز مرة أخرى لـ الدوري الإسباني خلال الميركاتو الصيفي
GMT 20:49 2019 الجمعة ,03 أيار / مايو
النشاط والثقة يسيطران عليك خلال هذا الشهر
GMT 18:12 2024 الثلاثاء ,09 تموز / يوليو
مجلس النواب المغربي يٌصادق على مقترح قانون بتغيير وتتميم بعض أحكام النظام الأساسي للوظيفة العمومية
GMT 20:01 2024 الأحد ,08 أيلول / سبتمبر
مسيرة حاشدة في الأردن تحت شعار "من الكرامة للكرمة" وجنازة رمزية لمنفذ عملية معبر الكرامة ماهر الجازي
GMT 20:49 2024 السبت ,27 تموز / يوليو
محمد صلاح يقود هجوم ليفربول ضد ريال بيتيس في ودية أمريكا
GMT 14:08 2021 الأحد ,27 حزيران / يونيو
عبد الإله عاجل يؤكد أن إستعادة مسرح الحي المغربي أمنيتة
GMT 18:01 2020 الخميس ,15 تشرين الأول / أكتوبر
وزير المال السعودي يؤكّد أن انتشار "كورونا" أثبت صحة رؤية 2030
GMT 04:20 2020 الخميس ,17 أيلول / سبتمبر
عالم رياضيات أميركي يُثبت نظرية "لابلاس" عن تكون الكواكب
GMT 00:29 2020 الأربعاء ,05 آب / أغسطس
يونيون برلين الألماني يُعلن ضمّ حارس مرمى نادي أوجسبورغ
GMT 12:15 2020 السبت ,25 تموز / يوليو
الرسوم الحقيقية لتجديد رخصة القيادة الخاصة والمستندات المطلوبة في مصر
GMT 01:24 2020 الجمعة ,17 تموز / يوليو
نقل حمد بن خليفة إلى المستشفى وسط أنباء عن تدهور حالته الصحية
GMT 02:33 2020 الأربعاء ,15 تموز / يوليو
جامعة طنطا تتصدر قائمة الجامعات المصرية بـ20 بعثة لأعضاء هيئة التدريس
GMT 19:27 2020 السبت ,20 حزيران / يونيو
بيب غوارديولا يؤكد أن ديفيد سيلفا مستمر مع مانشستر سيتي حتى نهاية الموسم
GMT 20:00 2020 الجمعة ,19 حزيران / يونيو
تسريبات شكل ومواصفات Galaxy Watch 3 المنتظرة من سامسونغ
GMT 16:54 2020 الأربعاء ,10 حزيران / يونيو
لجنة أمنية تتفقد "المركز الجهوي للامتحانات" في فاس
GMT 20:25 2020 الأحد ,07 حزيران / يونيو
نصائح لاختيار أرضيات المنازل
GMT 20:23 2020 الأربعاء ,06 أيار / مايو
كوكي يُطالب بـ"العودة تدريجيًّا" لاستئناف النشاط الكروي في إسبانيا
GMT 08:33 2020 الأحد ,29 آذار/ مارس
"كورونا" ينهي حياة زوج المغنية مغربية نادية الشعباوي
GMT 10:42 2020 السبت ,28 آذار/ مارس
يورغن كلوب يؤكّد أن التحدث عن مشاكله حاليًا أمرًا محرجًا للغاية
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
أرسل تعليقك
تعليقك كزائر