المترجمون يحتفلون بعيدهم المهني
آخر تحديث GMT 21:53:31
المغرب اليوم -

المترجمون يحتفلون بعيدهم المهني

المغرب اليوم -

المغرب اليوم - المترجمون يحتفلون بعيدهم المهني

القديس إيرونيم ستريدونسكي
الرباط-المغرب اليوم

صار مترجمو العالم يحتفلون بعيدهم المهني منذ عام 1991 حين أعلن اتحاد المترجمين الدولي 30 سبتمبر يوما دوليا للمترجم.

ومنذ ذلك الحين تعقد في هذا اليوم مختلف المؤتمرات الصحفية على كافة المستويات وتقام المعارض والندوات الدولية.

فيما يتعلق باتحاد المترجمين الدولي (FIT) فقد تم تأسيسه عام 1953 في باريس وذلك بغية تبادل الخبرات والمعلومات المفيدة وتعزيز العلاقات بين المنظمات القومية في مصلحة المترجمين وكذلك من أجل ترويج الترجمة بصفتها مهنة وفنا.

ويجمع الاتحاد اليوم بين ما يزيد عن 100 جمعية للمترجمين في 60 بلدا واختيار 30 سبتمبر للاحتفال بعيد المترجم ليس مصادفة، إذ أن أحد الآباء الأربعة للكنيسة الكاثوليكية والكاتب والمؤرخ والمترجم القديس، إيرونيم ستريدونسكي، توفي في 30 سبتمبر عام 420 الميلادي.

ويعد القديس راعيا للمترجمين. وقد وصل، عام 386 ميلادي بيت لحم ودرس اللغتين العيرية والسريانية وترجم على مدى أعوام الكتاب المقدس بعهديه القديم والجديد إلى اللغة اللاتينية الشعبية.

وأعلن مؤتمر" تريدنت" الكاثوليكي بعد مرور 11 قرنا تلك الترجمة نصا لاتينيا رسميا للكتاب المقدس. يذكر أن الجمعية العامة لمنظمة الأمم المتحدة تبنت في جلستها الدورية قرارا يعترف بدور الترجمة المحترفة في توحيد الشعوب سعيا إلى السلام والتفاهم والتنمية وأقر 30 سبتمبر يوما دوليا للترجمة.

قد يهمك ايضا:

رحيل فارس الترجمة والشعر المصري بشير السباعي

almaghribtoday
almaghribtoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

المترجمون يحتفلون بعيدهم المهني المترجمون يحتفلون بعيدهم المهني



نجوى كرم بإطلالات استثنائية وتنسيقات مبهرة في "Arabs Got Talent"

القاهرة - المغرب اليوم

GMT 08:38 2024 الخميس ,07 تشرين الثاني / نوفمبر

ميلانيا ترامب تظهر بإطلالة بارزة ليلة فوز زوجها
المغرب اليوم - ميلانيا ترامب تظهر بإطلالة بارزة ليلة فوز زوجها

GMT 15:54 2024 الخميس ,07 تشرين الثاني / نوفمبر

حورية فرغلي تكشف موقفاً محرجاً بعد عودتها إلى التمثيل
المغرب اليوم - حورية فرغلي تكشف موقفاً محرجاً بعد عودتها إلى التمثيل

GMT 10:33 2024 الخميس ,07 تشرين الثاني / نوفمبر

أستراليا تحظر السوشيال ميديا لمن دون 16 عاماً
المغرب اليوم - أستراليا تحظر السوشيال ميديا لمن دون 16 عاماً

GMT 17:36 2012 السبت ,15 أيلول / سبتمبر

مجموعة للعناية بالشعر وتقويته

GMT 12:24 2018 الأربعاء ,25 إبريل / نيسان

أولمبيك آسفي يخطط لضم 4 لاعبين في الميركاتو

GMT 17:23 2016 الثلاثاء ,12 إبريل / نيسان

مشوار المنتخب السعودي في تصفيات كأس العالم 2018

GMT 02:35 2018 الإثنين ,05 شباط / فبراير

عفاف شعيب سيدة شعبية في مسلسل "فوق السحاب"

GMT 19:13 2018 الأحد ,28 كانون الثاني / يناير

Jacob & Co"" تطرح مجموعة جديدة من المجوهرات الفاخرة

GMT 05:15 2018 الأربعاء ,24 كانون الثاني / يناير

موقع الواجهة البحرية في "رامسغيت" يتحول إلى إبداع فني

GMT 10:01 2018 الإثنين ,08 كانون الثاني / يناير

آخر الاتجاهات المميزة في عالم الموضة لعام 2018
 
almaghribtoday

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday
almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday
almaghribtoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
almaghrib, Almaghrib, Almaghrib