المحكمة الابتدائية في باريس تغرّم الشاب مامي وشركة “إي أم آي” البريطانية
آخر تحديث GMT 16:03:03
الخميس 20 شباط / فبراير 2025
المغرب اليوم -
أخر الأخبار

قضت بدفع 200 ألف يورو لمؤلف جزائري بتهمة السرقة من نصوصه

المحكمة الابتدائية في باريس تغرّم الشاب مامي وشركة “إي أم آي” البريطانية

المغرب اليوم -

المغرب اليوم - المحكمة الابتدائية في باريس تغرّم الشاب مامي وشركة “إي أم آي” البريطانية

محكمة فرنسية تغرم الشاب مامي 200 الف اورو بتهمة السرقة الأدبية
الدار البيضاء-شيماء عبد اللطيف


قضت المحكمة الابتدائية في باريس، على مغني "الراي" الشاب مامي، وشركة "إي أم آي" للإنتاج الموسيقي بدفع مبلغ 200 ألف يورو لمؤلف جزائري بتهمة السرقة الأدبية لنصوصه، وكلمات أغنيات عدة ألفها رباح زر الدين المعروف فنيا باسم الشاب رباح.
واعتبرت المحكمة أن الشاب رباح “المؤلف الوحيد” لأربع أغنيات هي "لو راي سي شيك" و"ما ظنيت" و"ما في دو فوا" و"قلبي قلبي"، كما أنه مشارك في كتابة كلمات أغنية "ديزرت روز" التي غناها "أميرالراي" برفقة البريطاني ستيغ وحققت شهرة عالمية.
وخلصت مقارنة تحليلية بين النصوص المترجمة من العربية إلى الفرنسية إلى وجود تشابه كبير بعدما لاحظ خبير على سبيل المثال أربعة من أصل خمسة مقاطع في أغنية "ما ظنيت" للشاب مامي مستوحاة من نص أغنية "عمري" للشاب رباح وكذلك الأمر مع أغنية "أنت دري أنت دوا" التي أصبحت "ما في دو فوا" للشاب مامي.
وجاء في نص الحكم الصادر عن المحكمة الابتدائية في باريس "لا جدال في أن زر الدين خسر فرصة تحقيق شهرة كبيرة بفعل نجاح الأغنيات التي كتبها في الواقع".
وحكمت المحكمة على الشاب مامي وشركة "إي أم آي" بدفع 100 ألف يورو للشاب رباح بالتكافل والتضامن كتعويض للضرر المعنوي الذي لحق به، كما حكم على الجهتين بدفع مبلغ 100 ألف يورو كتعويض لانتهاك حقوق الشاب رباح المعنوية كمؤلف.

almaghribtoday
almaghribtoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

المحكمة الابتدائية في باريس تغرّم الشاب مامي وشركة “إي أم آي” البريطانية المحكمة الابتدائية في باريس تغرّم الشاب مامي وشركة “إي أم آي” البريطانية



GMT 14:47 2025 الأربعاء ,08 كانون الثاني / يناير

مسلسلات الأجزاء تستمر في جذب الجمهور في موسم رمضان 2025

أحلام تتألق بإطلالة لامعة فخمة في عيد ميلادها

القاهرة - المغرب اليوم

GMT 11:03 2025 الأربعاء ,19 شباط / فبراير

أفضل الوجهات الشاطئية الرخيصة حول العالم
المغرب اليوم - أفضل الوجهات الشاطئية الرخيصة حول العالم

GMT 11:09 2025 الأربعاء ,19 شباط / فبراير

اشتباكات بعد مظاهرة مؤيدة للفلسطينيين في نيويورك
المغرب اليوم - اشتباكات بعد مظاهرة مؤيدة للفلسطينيين في نيويورك

GMT 19:06 2020 الخميس ,22 تشرين الأول / أكتوبر

شركة تركية تسعى إلى الفوز بتسيير أكبر ميناء إسرائيلي

GMT 05:22 2017 الأربعاء ,10 أيار / مايو

إطلالة ملكية فاخرة للفنانة حنان الخضر في مصر

GMT 10:25 2024 الثلاثاء ,11 حزيران / يونيو

المغرب يتألق بالعلامة الكاملة في تصفيات مونديال 2026

GMT 11:40 2023 الخميس ,21 كانون الأول / ديسمبر

توقعات بمغادرة محمد صلاح لنادي ليفربول عقب الموسم الحالي
 
almaghribtoday

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday
almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday
almaghribtoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
almaghrib, Almaghrib, Almaghrib